LOGBOOKS

LOGBOOKSVisão Geral

1. Operações Básicas.

O conceito por trás desta facilidade de "logs" é a utilização de várias "paginas" separadas. Cada uma destas páginas é dedicada a uma parte específica do "log". A página de "Dive Log" é a página-mestre, que serve de ligação para todas as outras e forma a "porta de entrada" do "logbook". Isto lhe permite utilizar a mesma página várias vezes, sem ter que re-digitar a mesma informação diversas vezes.

Exemplo: Você tem 3 parceiros de mergulho (dive buddies) com quem você mergulha regularmente. Você cadastra as informações relativas a estes 3 parceiros na seção Buddy Log como 3 entradas separadas. Na página de Dive Log
(Página-Mestre para o registro de mergulhos) você pode selecionar, a qualquer instante, um destes 3 parceiros de mergulho, sem ter que re-cadastrar as suas informações. Você pode selecionar estas páginas de duas maneiras diferentes:

2. Criando um novo Registro (Creating a new Record).

Na página-mestre, do lado direito da linha de cadastro do Dive Buddy, existem dois botões. Um marcado "B" e outro marcado "Buddy". Clicando no "B" irá trazer a lista de todos os parceiros de mergulho cadastrados no seu "buddy log", permitindo que você selecione um para este registro de mergulho (Dive Log) simplesmente clicando duas vezes sobre ele. Clicando no "Buddy" irá abrir a tela do Buddy Log, permitindo que você adicione ou modifique registros. Estas funções comportam-se do mesmo jeito em todos os logs.

Para criar um novo registro em qualquer um dos logs, simplesmente abra o log desejado (selecionando-o a partir da barra de menus, ou clicando no botão correspondente) e pressione o ícone de New Record (11o ícone a partir da esquerda) ou selecionando a opção Record-New a partir da barra de menus. Estas ações irão trazer uma tela em branco para que você preencha todos os detalhes. Quando você tiver terminado de editá-la, simplesmente feche a tabela, adicione um novo registro, ou clique na opção Record-Save e ele será salvo automaticamente.
Todos os campos de identificação ("ID") são preenchidos automaticamente pelo Abyss, e são sequenciais, iniciando-se em 1.

 

LOGBOOKS -- Log de Embarcações (Boat Log)


O Log de Embarcações (Boat Log) permite manter um registro das várias embarcações de mergulho que você use ou tenha usado.

1. Nome da Embarcação (Boat Name), forneça o nome da nova embarcação, ou selecione o nome ede uma embarcaação já previamente cadastrada via o menu de drop down.

2. Tamanho (Size), qual é o tamanho desta embarcação?

3. Identificação (ID), este campo identifica o número do registro da embarcação, sendo utilizado pelas outras seções de log do Abyss.

1.
Geral:
Capitão da Embarcação (Boat Captain), forneça o nome do novo capitão, ou selecione o nome de um capitão de um mergulho anterior via o menu de drop down.
Aporta em (Docks At), forneça o nome do porto/marina/localidade a partir do qual a embarcação opera normalmente, ou selecione um porto/marina/localidade já cadastrada via o menu de drop down..
Destinos (Destinations), forneça a lista de locais de mergulho que esta embarcação normalmente opera.
Comentários Gerais (General Comments), este campo permite que você registre suas opiniões e comentários sobre esta embarcação.


2.
Serviços:
Opções Sim/Não (Yes/No check boxes), selecione os serviços que a embarcação possui.

3.
Condições:
Profissionalismo (Professionalism), a tripulação sabia o que estava fazendo, tinham os conhecimentos apropriados?
Custo (Cost), que tal o custo quando comparado com outras embarcações de mergulho?
Facilidades da Embarcação (Boat Facilities), quantas e quais eram as facilidades oferecidas pela embarcação para os mergulhadores?
Condições Gerais (General Condition), quais eram as condições da embarcação?
Tipo de Saídas (Charter Type), esta embarcação é utilizada para saídas diárias ou para saídas prolongadas?
Tipo de Embarcação (Boat Type), que tipo de embarcação é esta?
Equipamento (Equipment), qual é a qualidade dos equipamentos desta embarcação?
Velocidade (Speed), qual é a velocidade média desta embarcação?
Qualidade da Comida (Food Quality), qual é a qualidade geral da comida a bordo?
Número de mergulhadores (Number of divers), quantas pessoas este barco carrega?
Pressão de Carga (Fill Pressure), qual é a pressão máxima de recarga oferecida a bordo?
Autonomia (Extended), qual é a distância máxima que este barco viaja?
Acomodações para dormir (Sleeping Accommodations), que tipo de acomodações estão disponíveis?

 

LOGBOOKS -- Log de Parceiros (Buddy Log)

O Log de Parceiros de Mergulho (Buddy Log) permite manter um registro de todos os seus companheiros de mergulho, e contém campos de informações gerais que lhe permitem fazer isto com facilidade.

1. Nome (Name)
Registre o nome do seu companheiro de mergulho.

2. Identificação (ID), este campo identifica o número do registro do Buddy, sendo utilizado pelas outras seções do Abyss Log.


Address Tab:

Endereço (Address). Registre o endereço de seu companheiro de mergulho.

Cidade (City). Registre a cidade de seu companheiro de mergulho.

Estado ou Província (Province). Registre o estado ou província de seu companheiro de mergulho.

País (Country). Registre o País de residência de seu companheiro de mergulho.

Código Postal (Postal Code). Registre o Código Postal (CEP) do seu companheiro de mergulho.

Contato de Emergência (Emergency Contact). Registre o nome da pessoa de contato em caso de emergência.

Telefone de Emergência (Emergency Phone #). Registre o telefone a ser chamado em caso de emergência.

Telefone do Trabalho (Work Phone #). Registre o telefone no qual seu companheiro de mergulho pode ser localizado durante o horário comercial..

Telefone da Residência (Home Phone #). Registre o telefone da residência de seu companheiro de mergulho.

Telefone Móvel/Celular (Mobile/Cellular #). Registre o telefone celular de seu companheiro de mergulho.

Correio Eletrônico (E-Mail). Registre o endereço de Correio Eletrônico do seu companheiro de mergulho.

General Tab:

Certificação (Certification). Registre a agência e nível de certificação de seu companheiro de mergulho.

Informações Gerais (General Information). Registre qualquer informação especial que você deseje manter sobre seu companheiro de mergulho.

 

LOGBOOKSMergulhos em Caverna (Cave Log)

1. Nome do Sistema (System Name), Qual é o nome comum deste sistema de cavernas, ou desta seção específica?

2. Identificação (ID), este campo identifica o número do registro do Cave Log, sendo utilizado pelas outras seções do Abyss Log.


Localização
País (
Country), Em que país esta caverna está localizada?
Estado (State), Qual estado ou província ela está localizada?
Localidade (Location), Qual é a localização específica desta caverna?
Direções (Directions), Em geral, instruções de como chegar nesta caverna?
Tipo (Type), Que tipo de caverna é esta?
GPS, Qual são as coordenadas do GPS?
Comentários (Comments), Comentários gerais sobre a caverna.
Estação Fechada (Season Closed), Se o acesso a esta caverna fecha em determinadas estações, quando isto acontece?
Acesso (Access), Qual são as restrições de acesso?
Comentários sobre o Acesso (Access Comments), Comentários gerais sobre problemas ou dicas sobre o acesso.


Geral

Penetração Máxima conhecida (Max Known Penetration), Qual é a máxima penetração horizontal conhecida?
Penetração (Penetration), Qual foi a sua penetração?
Visibilidade Média (Avg. Vis), Qual é a visibilidade média?
Temperatura Média (Avg. Temp), Qual é a temperatura média?
Água (Water), Qual é o tipo de água presente nesta caverna?
Profundidade Máxima Conhecida (Max known Depth), Qual é a profundidade máxima conhecida?
Profundidade Máxima (Max Depth), Qual foi sua profundidade máxima?
Profundidade da Entrada (Entrance Depth), Qual é a profundidade da entrada principal deste sistema?
Direção do Fluxo (Flow Direction), Este sistema é uma nascente, um sifão, etc?
Fluxo (Flow Rate), Em geral, qual é o fluxo de água neste sistema?
Rota (Route Taken), Comentários genéricos sobre a sua rota na caverna.
Jumps, Descreva os jumps que você executou.
Equipamento de Espeleologia utilizado (Dry Gear Needed), Que equipamento de espeleologia foi necessário?
Melhor Mergulho (Best Diving), Quando e onde foi o seu melhor mergulho neste sistema?

 

LOGBOOKS -- Centros de Mergulho (Dive Centers)

O Log de Centros de Mergulho (Dive Center Log) permite manter um registro permanente de todos os centros de mergulho e dive resorts que você tenha visitado. Ele contém vários campos de informações gerais para facilitar a manutenção de tal informação.

1. Nome da Loja (Store). Qual é o nome da loja ou centro de mergulho?

2. Identificação (ID). Identificação do registro do Dive Center, identifica esta entrada e é utilizada para relacioná-la a todas as outras seções do Abyss Log.

Endereço

Contato (Contact). Com quem você costuma se relacionar?

Dono (Owner/Staff). Quem é o dono ou quem é o seu contato principal?

Endereço (Address 1 & 2). Qual é o endereço da loja ou centro de mergulho?

Cidade (City). Em que cidade está localizado?

Estado (State/Province). Em qual estado está localizado?

País (Country). Em que país está localizado?

Código Postal (Postal Code). Qual é o Código Postal?

Horário (Hours). Qual é o horário de funcionamento desta loja?

Telefone (Phone Number). Número do telefone do centro ou loja.

Fax (Fax Number). Número do Fax do centro ou loja.

Facilidades

Saídas para Mergulho (Boat Charters).

Pressão de Trabalho (Fill Pressure). Qual é a pressão máxima de trabalho da estação de recarga?

Notas (Notes). Comentários genéricos sobre esta loja ou operadora.

Embarcações 1, 2, 3, 4 (Boat 1, 2, 3, 4). Embarcações que oferecem saídas a partir desta loja ou operadora. Estas informações estão ligadas ao Boat Log.

Informações Gerais (General Information): Qualquer informação que você deseje registrar.

 

LOGBOOKS -- Log de Mergulhos (Dive Log)

O Log de Mergulhos (Dive Log) é a tela-mestre de onde você pode acessar todas as outras informações armazenadas nos outros "logs" do Abyss. Desta tela você pode navegar para as telas dos "logs" de Site, Boat, Gear, Buddy, & Dive Center. Ela também permite registrar informações sobre mergulhos.

1. Identificação do Mergulho (Dive ID). Esta é a identificação do registro deste mergulho.

2. Data (Date). A data deste mergulho.

3. Grupo de Repetição antes do mergulho (Rep In). Seu grupo de repetição antes de iniciar o mergulho.

4. Grupo de Repetição após o mergulho (Rep Out). Seu grupo de repetição após o término do mergulho.

Lookups

Botões de Boat, Buddy, Site, Store, Training. Estes são os controles de ligação da página-mestre para as outras páginas dos outros logs relacionados a este mergulho.
S, B, O, T, R, são os botões de lookup para que você possa visualizar o conteúdo dos registros de cada uma das tabelas ligadas a esta página-mestre. Clicando em um deles lhe permite uma pesquisa rápida e seleção de registros individuais já cadastrados.


Detalhes

Início do Mergulho (Time In), horário do início do mergulho.
Término do Mergulho (Time Out), horário do término do mergulho.
Tempo de Fundo (Bottom Time), o tempo que você passou mergulhando no fundo.

Nota Técnica: Este campo de Tempo de Fundo não é usado pelo Abyss durante o planejamento do mergulho (dive planner) pois existem várias definições sobre o que é Tempo de Fundo. Durante o planejamento, o Abyss registra o tempo em cada profundidade do mergulho.

Tempo de Descompressão (Deco Time), tempo total de descompressão.
Pressão Inicial e Final (Start & Ending Pressure), a leitura de pressão do seu cilindro ao início do mergulho e ao término do mergulho.
Temperatura da Água (Water Temperature), a temperatura da água na superfície e na sua profudidade média.
Visibilidade (Visibility), a distância que você podia ver na superfície e submerso.

Condições

Dia/Noite (Day / Night). Este foi um mergulho diurno ou moturno?
Corrente (Currents). Descreva a situação de corrente encontrada neste mergulho.
Condições de Mar (Seas). Descreva as condições de mar neste mergulho.
Ondas (Surge). Haviam ondas?
Tempo (Weather). Como estava o tempo?

 

LOGBOOKSLocal de Mergulho (Site Log)

O log de Locais de Mergulho permite registrar informações básicas sobre seu local de mergulho. Ele consiste de uma série de check boxes do tipo sim/não e múltipla escolha que lhe permitem indicar as que melhor descrevem o local de mergulho.

1. Local de Mergulho (Site). Nome comumente utilizado para identificar este local de mergulho.

2. Identificação (ID). Identificação deste registro de Dive Site Log.

Características

Mergulho de (Dive From). Que tipo de mergulho é este?

Entrada (Entry). Se for um mergulho de praia, descreva o caminho até a água.

Mergulho em (Dive In). what body of water were you diving in?

Tipo de Água (Water Type). Era água doce ou água salgada?

Acesso (Access). Que restrições voc6e enfrentou para acessar este local de mergulho?

Facilidade de Mergulho (Ease of Dive). Como você classifica este mergulho em termos de dificuldade?

Prof. Máxima/Média (Max / Average Depth). Qual é a profundidade máxima e média neste local?

Facilidades (Facilities). Que facilidades estão disponíveis neste local?

Tipo de Mergulho (Dive Type). Quais foram os objetivos deste mergulho? Você pode selecionar mais de uma opção.

Caverna (Cave). Se existe uma caverna neste local, você pode ligá-lo ao registro apropriado no Cave Log.

Naufrágio (Wreck). Se existe um naufrágio neste local, você pode ligá-lo ao registro apropriado no Wreck Log.

Info

País (Country). Em que país está este local?

Estado (Province). Em que estado ou província este local está?

Cidade (City/Town). Qual é a cidade mais próxima deste local de mergulho?

Instruções (Directions). Instruções de como chegar neste local de mergulho?

Informações Gerais (General Info). Seus comentários pessoais sobre este local de mergulho.

 

LOGBOOKS -- Treinamento (Training Log)

O Log de Treinamento (Dive Training Log) permite registrar todos os cursos que você tenha participado como estudante.

1. Identificação (ID).


2. Curso (Course).
Qual era o título do curso?

3. Agência (Agency).
Qual era a agência certificadora que sancionou o curso?

4. Instrutor (Instructor).
Quem foi o instrutor do curso?

5. Número de ID (ID Number).
Qual é o número de identificação do instrutor?

6. Certificação (Certification).
Qual é o nível de certificação do instrutor do curso?

7. ID.
Identificação deste registro específico no Dive Training Log.

8. Início (Began on).
Data do início do curso.

9. Término (Completed On).
Data do término do curso.

10. Novo número de Certificado (New Cert #).
Qual é o novo número de certificado após o término deste curso?

11. Notas (Notes).
Quais são seus comentários gerais sobre este curso?


 

LOGBOOKSNaufrágios (Wreck Log)

  1. 1. Nome do Naufrágio (Wreck Name), qual é o nome comum deste naufrágio.
    2. ID, Identificação deste registro específico do Wreck Log.

    Localização
    País (Country), nas águas de que país este naufrágio está localizado?
    Estado (State/Province), em que estado ele está?
    Localização (Location), qual é a localização em termos gerais?
    Oceano/Lago (Ocean / Lake), em que oceano ou lago está este naufrágio?
    Lat. / Long , Qual é a latitude e longitude deste naufrágio?
    Carta Náutica (Chart #), Qual é a carta náutica utilizada para localizar este naufrágio?
    GPS, Quais são as coordenadas do GPS?
    Marcações (Directions), Como você localizaria este naufrágio se você estivesse procurando por ele?

    Detalhes
    Dificuldade (Difficulty), Classifique o nível geral de dificuldade deste mergulho em naufrágio.
    Termoclinas (Thermoclines), A que profundidade você encontrou uma termoclina?
    Visibilidade Média (Avg. Vis), Qual é a visibilidade média para todo o naufrágio?
    Fundo (Bottom), Qual é a composição do fundo?
    Crescimento de Vida Marinha (Aquatic Growth), Qual é a porcentagem do naufrágio coberto por vida marina?
    Corrente (Currents), Havia alguma corrente no local de mergulho?
    Status, Este naufrágio é protegido?
    Profundidades (Depths), Liste as profundidades dos principais pontos do naufrágio.
    Recuperação de Artefatos (Artifact recovery), É permitido recuperar artefatos?
    Penetração (Penetrable), Pode-se penetrar neste naufrágio?
    Comentários sobre a Penetração (Penetration comments), Informações básicas sobre a penetração neste naufrágio.

    Estatísticas
    Tipo de Embarcação (Vessel Type), Qual é o tipo de embarcação deste naufrágio?
    Propulsão (Power), Qual era a fonte primária de propulsão?
    Material de Fabricação (Made Of), De que era construido?
    Tonelagem (Gross Tonnage), Qual era a tonelagem deste navio?
    Comprimento (Length), Qual é o comprimento deste navio?
    Boca (Beam), Qual era a boca deste navio?
    Lançado em (Lunched On), Quando ele foi lançado?
    Afundou em (Sank On), Quando ele afundou?
    Construtor (Builder), Em que estaleiro foi construido?
    Cmo afundou (How Sunk), Como foi o afundamento?
    Condições (Condition), Qual é a condição atual deste naufrágio?
    Carga (Cargo), Qaul era a carga quando o navio afundou, e o que pode ser visto hoje?
    Perigos (Hazards), Quais são os pricipais perigos associados com o mergulho neste naufrágio?
    Comentários (Comments), Comentários gerais sobre este naufrágio.